Avec plus de 200 entreprises françaises implantées en Corée et 44 filiales de multinationales coréennes accueillies en France, les échanges internationaux et économiques avec la Corée connaissent une forte croissance et se poursuivent avec le lancement désormais effectif du partenariat numérique UE-Corée du Sud en novembre 2022, suivi du partenariat vert en mai 2023.

Basés sur un engouement réciproque, les échanges franco-coréens se resserrent autour de logiques de plus en plus partenariales, par exemple dans les nouvelles technologies et la R&D avec les négociations autour de l’association de la Corée du Sud à l’initiative Horizon Europe, ou encore dans les cosmétiques, secteur historiquement prestigieux de l’économie française dans lequel la Corée s’investit pleinement à son tour.

Les collaborations franco-coréennes ont également généré de nombreux évènements culturels et divertissants en France ainsi que l’accueil de nombreux touristes coréens, fans de notre gastronomie et de la French touch. Cette dynamique fulgurante nécessite des besoins en compétences linguistiques afin de soutenir ce développement économique bilatéral mais aussi de relever les défis de demain en matière de transition numérique et écologique. De nombreux métiers basés sur les échanges interpersonnels en langue coréenne exigent la pratique de cette langue, les niveaux de maîtrise étant variables en fonction des tâches et de l’utilisation de ces compétences langagières, comme précisé dans le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL).

Secteurs d’activité :

Tout secteur d’activité et toute entreprise/organisation de toute taille ayant une activité mobilisant le coréen dans des échanges professionnels. De manière non exhaustive, on retrouve le secteur commercial, le tourisme, l’enseignement, la culture, les industries, l’informatique, la santé et le social, les collectivités territoriales (région, métropole), les administrations internationales (ambassade) et les chambres consulaires (CCI, CMA)

Public cible :

Tous métiers basés sur une communication internationale nécessitant la maitrise de la langue coréenne :

Commercial : assistant commercial, assistant import-export, acheteur, commercial, entrepreneur/dirigeant/artisan

Santé et social : infirmier, médecin, travailleur social

Métiers du juridique :  avocats, juristes

Métiers techniques : ingénieur, informaticien, technicien, transporteur

Audiovisuel, communication, presse : journaliste, rédacteur, chargé de communication internationale

Enseignement et formation : enseignant formateur, responsable pédagogique

Tourisme, Hôtellerie Restauration, Bien-être, Sport, Culture : agent de tourisme, animateur sportif et socio-culturel, praticien bien-être, cuisiniers-serveurs, agent hôtelier, chargé d’évènementiel culturel

Biotechs/Équipements médicaux : chargé de pharmacovigilance, responsable produit, technicien matériel médical, ingénieur innovation, neurobiologiste

Objets connectés, Smart Home et Robotique : architecte ou développeur ou ingénieur IOT, technicien ou Ingénieur logiciel en robotique

Énergie renouvelable et efficacité énergétique : chef de projet, géologue, géophysicien, géo-thermicien, ingénieurs ou techniciens spécialisés (gaz, nucléaire, solaire, électricien, thermicien, etc. mais aussi : R&D, brevets)

Électronique/Nouvelles technologies : ingénieurs ou techniciens spécialisés